Kalt-Schmiede: DIE KALTSCHMIEDE [diː 'kɑːld,ʃmedə]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Kalt
Zu ahd. mhd. kalt ‚kalt‘. - Vermengung mit kahl (s.d.) ist leicht möglich.
Südhessisches Flurnamenbuch
Kalt
Zu ahd. mhd. kalt ‚kalt‘. Neben dem Adjektiv steht in Biebesheim am Rhein die Komparativform kälter. Da in der Mundart kahl und kalt lautlich zusammenfallen können, lassen sich die Belege nicht immer eindeutig zuordnen. Sicher hierher dürften die Belege gehören, die in Verbindung mit Wasser stehen.
Schmiede
Zu mhd. smitte sw. st. F. ‚Schmiede‘. Aufgenommen sind hier nur Belege, die eindeutig zu Schmiede als Bezeichnung der Einrichtung gehören: Sie beziehen sich auf die Lage der Flurstücke. Andere Bezüge auf Schmieden sind in nicht klar trennbarer Form in den Schmied, Schmitt-FlN (s. d.) enthalten.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kalt-Schmiede: DIE KALTSCHMIEDE (Dauernheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/638807_die-kaltschmiede> (aufgerufen am 25.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/638807