Heinrich-Pforte: VOR, AN DER HEINRICHSPFORTE [oː də 'haɪnrɪçs,pɔrdə]

Heinrich-Pforte

rezent

• 1570: an der Henrichs Portenn
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 150/5., fol. 260

Heinrich

Als Simplex und ohne Flexions-/s/ Nebenform wie Himmerich (s.d.) dialektale Form von Hainberg (s.d.). - Mit Flexions-/s/ zum PN Heinrich, Henrich

Pforte

Zu ahd. p(f)orta, mhd. phorte sw. st. F. ‚Pforte, Tor‘, einer Entlehnung aus lat. porta ‚Tor‘. Die FlN beziehen sich auf Tore in der Stadt- oder Ortsbefestigung, sei es auf einfache Durchlässe, sei es auf Tortürme, von denen aus der Durchgangsverkehr überwacht wurde.

Heinrich

Wohl meist zum PN Heinrich, Henrich. Einzelne FlN gehören vermutlich zu ahd. hagan ‚Weißdorn‘, mhd. hagen, hain st. M. ‚Dornbusch, Dorn‘ in Verbindung mit dem Suffix -rich ‚Ort, wo etwas vorkommt‘. Diese Namen beziehen sich folglich auf mit Dornbergüschen bewachsene Örtlichkeiten.

Pforte

Zu ahd. p(f)orta, mhd. phorte sw. st. F. ‚Pforte, Tor‘, einer Entlehnung aus lat. porta ‚Tor‘. Die FlN beziehen sich auf Tore in der Stadt- oder Ortsbefestigung, sei es auf einfache Durchlässe, sei es auf Tortürme, von denen aus der Durchgangsverkehr überwacht wurde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Heinrich-Pforte: VOR, AN DER HEINRICHSPFORTE (Dauernheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/638777_vor-an-der-heinrichspforte> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/638777