Ahl-Bühl: undir dem ahirbole

Ahl-Bühl

historisch

1381, kopial 14. Jahrhundert

Arnsburger Urbar

• kopial 14. Jahrhundert: undir arinbuhele
  Arnsburger Urbar, fol. 47'
• 1340: neben dem ahirbuhele
  Werner (1936): Universitätsbibliothek Gießen, Güterverzeichnis des Klosters Engelthal.
• kopial Mitte 14. Jahrhundert: iuxta ahirbůele
  Arnsburger Urbar, fol. 18'
• 1399: an der awole
  Werner (1936): Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Butzbach.
• 1483: uff dem albole
  Werner (1936): Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Nr. 3b.
• 1494: uff de: alle: boel
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Butzbach 1494 (Nr. 1)., fol. 61'
• 1494: uff dem alle boel
  Werner, Burkhart: Die alten Namen der Gemarkung Butzbach. Gießen 1936. (HFB 10)., S. 11
• 1495: vff dem Alboen [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Butzbach., fol. 3
• 1495: vff dem albuel [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 50., fol. 33
• 1495: vff dem albuel [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Griedel.
• 1570: auf dem Mahlbüln [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 133/2., fol. 9
• 1572: vff dem Albön [Garten]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 133/3., fol. 6'
• 1609: vff dem Alpin [Baumgarten]
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3.
• 1620: uff dem albön
  Werner, Burkhart: Die alten Namen der Gemarkung Butzbach. Gießen 1936. (HFB 10)., S. 11
• 1620: vf dem Mahlböhn [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 133/8., fol. 5
• 1636: vff dem Ahlbön ahm fluß [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 133/8., fol. 8
• 1673: vffm Ahlbön [Wiese]
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3.
• 1849/1850: in der Alböhn
  Werner, Burkhart: Die alten Namen der Gemarkung Butzbach. Gießen 1936. (HFB 10)., S. 11

Bühl

Zu ahd. buhil, mhd. bühel st. M. ‚Hügel‘. Namengebend waren kleinere oder größere Bodenerhebungen. Häufiger begegnen die mittelhessische Dialektform /boil/ mit steigendem Diphthong und eine abgeschwächte Form, wenn Bühl als GT im Nebenton steht; vor allem Steimel u.ä.

Buhl

Die Bu(h)lau im Grenzbereich der drei Gemarkungen weist eine Erhöhung auf, sodass hier möglicherweise eine nichtumgelautete Variante zu mhd. bühel ‚Hügel‘ vorliegt.

Bühl

Zu ahd. buhil, mhd. bühel st. M. ‚Hügel‘. Namengebend waren kleinere oder größere Bodenerhebungen.

Bühl

Karte 71

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Ahl-Bühl: undir dem ahirbole (Butzbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/636537_undir-dem-ahirbole> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/636537