Esche-Berg: auff dem äschen ber

Esche-Berg

historisch

1748

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2.

• AM, DER,AUF DEM,UNTER DEM ASCHENBERG
• 1700: Uf dem Äschen Berg [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Aulendiebach 1700., fol. 34
• 1737: Am Aschenberg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 13
• 1737: Am Aschenberg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 12
• 1748: Auff dem Äschen Bärg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 21
• 1748: Auff dem Äschen bärg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 18
• 1749: undig dem Eschenberg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 35
• 1753: undig dem Eschenberg [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 36
• 1808: Untig dem Äschenberg
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Aulendiebach, Nr. 2., fol. 171

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Esche

Meist zu ahd. asc, asca, mhd. asch st. M., esch, esche st. F. ‚Esche‘ (Fraxinus excelsior). Der Umlaut wird (wie bei Espe s.d.) auf den Einfluss des mhd. Adjektivs eschîn, eschen ‚aus Esche‘ zurückgehen. Vermengung mit Esch ist möglich. - Die zahlreichen Kombinationstypen für den FlN Esch(en)-Born in Altenhain lassen vermuten, dass sich die Namen auf eine Wüstung *Eschborn beziehen, von der aber nichts bekannt ist.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Esche

Meist zu ahd. asc, asca, mhd. asch st. M., esch, esche st. F. ‚Esche‘ (Fraxinus excelsior). Kollektivbildungen liegen vor in Eslich (Hebstahl), Eschig (Bürgel, Klein-Gumpen) sowie in Eschnitz und Eschets (Gadern).

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Esche-Berg: auff dem äschen ber (Aulendiebach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/628245_auff-dem-aeschen-ber> (aufgerufen am 11.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/628245