Fall-Wiese: in denen fallwießen

Fall-Wiese

historisch

1713

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1457.

• FALLWIESEN
• 1664: auß ihr fallwiesen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1433., fol. 50
• 1711: oben der fall wieß [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1793.
• 1711: obig der fall wieß [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1793.
• 1711: die fallwieß genandt
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1793.
• 1711: Die unterste fall wieß genandt
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1793.
• 1713: die undterste fallwies genant
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1436., pag. 49

Fall

Zu mhd. valletor, valtor, valter st.N. ‚Falltor, von selbst zufallendes Gatter, Zauntor‘. Namengebend war die Mechanik der Torkonstruktion. Die Tore standen meist an den Eingängen der mit einem Zaun oder einer Hecke umfriedeten Dörfer. Weiter dienten sie als verschließbarer Durchlass in der Umzäunung einer Weide oder eines anderen ausgesonderten Flurstücks. Als GT in Wasserfall, Erdfall ist an ahd. fal(l), mhd. val st. M. ‚Fall‘ i.S. von ‚fallen, steil abfallen‘ anzuschließen.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Fall

Es sind verschiedene Deutungen möglich. Vermutlich ist an ahd. fal(l), mhd. val st. M. ‚Fall‘ anzuschließen. Dies kann in FlN auf einen steil abfallenden Hang oder einen Erdfall hinweisen. Ein anderer etymologischer Anschluss ergibt sich, wenn von ahd. falo ‚gelb‘, mhd. val ‚bleich, fahl‘ auszugehen ist. Dann wäre die Färbung namengebendes Motiv. Der Beleg aus Klein-Bieberau wird wegen des Genus zu nhd. Falle gehören.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Fall-Wiese: in denen fallwießen (Schmitten)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/620558_in-denen-fallwiessen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/620558