Mühlbach-Feld: MUEHLBACHFELD [ɪn də mɪlbax]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Mühlbach
GewN. Es gibt im Untersuchungsgebiet etwa acht Mühlbäche, die rezent oder historisch bezeugt sind, darunter den Mühlbach in Gießen, links > Lahn, und den historischen Mühlbach in Großen-Linden als Bezeichnung für einen Teilabschnitt der Göns / des Diesenbachs. ‚Bach, dessen Wasser zum Betrieb einer Mühle genutzt wird‘.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Mühlbach
In Büttelborn GewN Mühlbach, links zum Schwarzbach, rechts zum Landgraben.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Mühlbach-Feld: MUEHLBACHFELD (Oberhöchstadt)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/616070_muehlbachfeld> (aufgerufen am 08.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/616070