Pfingst-Busch: hinder dem Pfingstbüsch

Pfingst-Busch

historisch

1661

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 333, Akten Nr. 1722.

• PFINGSTBUSCH
• 1711: am Püst pusch [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 135, Akten Nr. IX, 83a.
• 1733: am pfingst püß [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 135, Akten Nr. IX, 83a.

Busch

Zu ahd. busc, mhd. busch st. M. ‚Busch, Gehölz‘. Wenn nicht ein einzelner Busch benannt ist, bezieht sich der Name meistens auf Buschwald. - Nur im Gießener Buschengarten liegt der FamN Busch zu Grunde.

Pfingst

Zu ahd. fimfchusti, mhd. phingeste st. F. ‚Pfingsten‘, einer Entlehnung aus griech. pentêkostê ‚fünfzigster (Tag nach Ostern)‘. Bis Pfingsten wurden die Weiden gehegt, dann an den Festtagen als Festplatz benutzt und anschließend zum Abweiden freigegeben.

Busch

Zu ahd. busc, mhd. busch st. M. ‚Busch, Gehölz‘. In Pfungstadt ist der Name vermutlich aus älterem, nicht mehr verstandenem Pass, Posch ‚eingezäuntes und baumbestandenes Wiesengrundstück‘ umgedeutet worden.

Pfingst

Zu ahd. fimfchusti, mhd. phingeste st. F. ‚Pfingsten‘, einer Entlehnung aus griech. pent³kost³ ‚fünfzigster (Tag nach Ostern)‘. Bis Pfingsten wurden die Weiden gehegt, dann an den Festtagen als Festplatz benutzt und anschließend zum Abweiden freigegeben. Pfingstbrunnen verweisen auf die Vorstellung, dass an Pfingsten geschöpftes Wasser magische Kräfte besitze.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Pfingst-Busch: hinder dem Pfingstbüsch (Niederlauken)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/615499_hinder-dem-pfingstbuesch> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/615499