Erlenbach-Flur-Scheide: AN DER ERLENBACHER FLOHRSCHEIDT [ɒn der flurscheide]

Erlenbach-Flur-Scheide

rezent

Erlenbach

Der GewN Erlenbach, wie Erlebach (s.d.) benannt nach dem Erlenbewuchs, kommt historisch in Kinzenbach und Lützellinden vor. Der Steinbacher Beleg wird auf Erlebach zu beziehen sein und auch der urkundliche Beleg aus Cleeberg scheint sich eher darauf zu beziehen als auf einen Cleeberger Erlenbach.

Flur

Zu ahd. fluor ‚Saat, Saatfeld‘, mhd. vluor st. M. ‚Boden‘. Das Wort steht einerseits für die ganze Gemarkung eines Dorfes oder zumindest für ihre gesamte agrarische Anbaufläche. Häufig bezieht es sich dann aber andererseits auch nur als allgemeiner Begriff auf das einzelne Großfeld der Dorfgemarkung und ist dann mit Feld deckungsgleich. Die Grenzen der Felder in der Felderwirtschaft waren die Flurscheiden, oft als Hecken oder Zäune (Flurzäune) hergerichtet. Flurgräben sind im Gegensatz zu Dorfgräben Bewässerungsgräben außerhalb des Dorfes.

Scheide

Hier sind die Belege zusammengestellt, die wahrscheinlich zur fem. Form mhd. scheide st. F. ‚Grenzscheide, Grenze, Scheidung, Trennung‘ zu stellen sind, vor allem Flurscheide, Wegscheide. Bei Scheid(e) als BT ist eine Trennung gegen Scheid faktisch kaum möglich. - In Einzelfällen liegt der im Untersuchungsraum historisch belegte FamN Scheid(en) zu Grunde.

Erlenbach

Zu den GewN Erlenbach, 1) links zum Grundelbach, links zur Weschnitz (Reisen), 2) links zum Heegwaldbach, rechts zum Neuen Graben, links zur Lache, links zur Gersprenz (Roßdorf).

Flur

Zu ahd. fluor ‚Saat, Saatfeld‘, mhd. vluor st. M. ‚Boden‘. Das Wort steht einerseits für die ganze Gemarkung eines Dorfes oder zumindest für ihre gesamte agrarische Anbaufläche. Häufig bezieht es sich dann aber andererseits auch nur als allgemeiner Begriff auf das einzelne Großfeld der Dorfgemarkung und ist dann mit Feld weitgehend deckungsgleich. Das Diminutiv Flürchen kommt nur im vorderen Odenwald mehrfach vor und bezeichnete wohl ein aus der Felder- bzw. Hubenwirtschaft herausgenommenes Ackerfeld. Die Grenzen der Felder in der Felderwirtschaft waren die Flurscheiden, oft als Hecken oder Zäune (Flurzäune) hergerichtet. Flurgräben sind im Gegensatz zu den Dorfgräben Bewässerungsgräben außerhalb des Dorfes.

Flur

Karte 6

Scheide

Karte 82

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Erlenbach-Flur-Scheide: AN DER ERLENBACHER FLOHRSCHEIDT (Burgholzhausen vor der Höhe)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/605592_an-der-erlenbacher-flohrscheidt> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/605592