Finster-Weg: ane dem Vinster weghe

Finster-Weg

historisch

1462

Struck, W. H.: Quellen zur Geschichte der Klöster und Stifte im Gebiet der mittleren Lahn. Band 3 und 4. KARTEIKARTE FEHLT!!!

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Finster

Zu ahd. finstar, mhd. vinster ‚dunkel, finster; feindlich‘. Die Namen können sich auf einen dichten, dunklen Wald, auf ein enges Tal, einen Talhang oder ganz allgemein auf das Düstere, Dunkle - und damit Unheimliche - eines Ortes beziehen. In Ellenbach und Hammelbach hat sich eine Umdeutung zu fest vollzogen; in UAbst umgekehrt.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Finster-Weg: ane dem Vinster weghe (Schadeck)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/594400_ane-dem-vinster-weghe> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/594400