Hundert-Rute: AUF DEN HUNDERT RUTHEN [uf de hunnert roure]

Hundert-Rute

rezent

• 1835: auf den hundert Ruthen
  Fürstliches Archiv Braunfels, VII, 15.

Hundert

zu ahd. hunt, mhd. hundert ‚hundert‘. Der Name Hundertmorgen weist auf Flurstücke von etwa dieser Größe hin oder generell auf besonders große Flurstücke.

Rute

Zu ahd. ruota ‚Rute, Stab, Messlatte‘, mhd. ruote st. sw. F. ‚Gerte, Rute; Messstange für Längen- und Flächenmaß‘. Rute war ein u.a. für die Feldvermessung gebräuchliches Längen- und Flächenmaß, dessen Größe je nach Region variierte.

Hundert

Zu ahd. hunt, mhd. hundert ‚hundert‘. Der Name Hundertmorgen weist auf Flurstücke von etwa dieser Größe hin oder generell auf besonders große Flurstücke. Die Namen aus Groß-Bieberau, Ober-Klingen und Ueberau beziehen sich jedoch auf den danach benannten Hof Hundertmorgen bei Ueberau.

Rute

Zu ahd. ruota ‚Rute, Stab, Messlatte‘, mhd. ruote st. sw. F. ‚Gerte, Rute; Messstange für Längen- und Flächenmaß‘. Rute war ein vor allem für die Feldvermessung gebräuchliches Längen- und Flächenmaß, dessen Größe je nach Region variierte. Im Einzelfall wohl auch Hinweis auf Orte, wo Ruten ‚Gerten‘ geschnitten wurden (Kocherbach?).

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hundert-Rute: AUF DEN HUNDERT RUTHEN (Bissenberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/59271_auf-den-hundert-ruthen> (aufgerufen am 03.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/59271