Harte-Weg: untig dem harten weg

Harte-Weg

historisch

1717

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Niedertiefenbach Nr. 3.

• HARTE WEG
• 1717: im harten weg [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Niedertiefenbach Nr. 3.

Harte

Nur hier belegter unterscheidender Zusatz für die Lumda (s.d.). Zu Grunde liegt das Adj. hart, ahd. mhd. hart in der dialektal-hessischen Gebrauchsbedeutung ‚heftig, sehr; gewaltig, heftig‘. Der Name bezieht sich deshalb auf einen besonders kräftig fließenden Gewässerabschnitt.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Harte-Weg: untig dem harten weg (Niedertiefenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/587514_untig-dem-harten-weg> (aufgerufen am 11.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/587514