Ruppe-Garten: in dem Ruppen garten
Beleg
Standard-Flurname
Ruppe-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1772
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 162, Nr. 163.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Ruppe
Zu ahd. ruppa, mhd. rûpe F., nhd. Raup, Ruppe ‚Aalraupe‘, einer Entlehnung aus lat. rubeta ‚Kröte, Frosch‘. Die Namen verweisen auf Stellen, an denen diese Fische gefangen wurden, hier eine Wiese an der Horloff.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Ruppe
Zu ahd. ruppa, mhd. rûpe F., nhd. Raup bzw. Ruppe ‚Aalraupe‘, einer Entlehnung aus lat. rub³ta ‚Kröte, Frosch‘. Die Namen verweisen auf Stellen, an denen diese Fische gefangen wurden. In Eberstadt hat eine Umdeutung zu Rabe (s. d.) stattgefunden.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Ruppe-Garten: in dem Ruppen garten (Merenberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/583158_in-dem-ruppen-garten> (aufgerufen am 06.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/583158