Gauch-Feld: im Gaucher Feld

Gauch-Feld

historisch

1771

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 162, Nr. 163.

• 1772: in dem Gaucherfeld [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 162, Nr. 163., fol. 15'

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Gauch

Zu ahd. mhd. gouch st. M. ‚Kuckuck‘.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Gauch

Zu ahd. mhd. gouch st. M. ‚Kuckuck‘. In Weiskirchen liegt der FamN Gauch zu Grunde, der auf die schon mhd. bezeugten Bedeutungen ‚Bastard, Tor, Narr‘ zurückgeht. Für Bensheim, Dreieichenhain, Lorsch und Schwanheim sind jüngere Umdeutungen zu Geiß erkennbar.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Gauch-Feld: im Gaucher Feld (Merenberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/582990_im-gaucher-feld> (aufgerufen am 05.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/582990