Himmerich-Boden: Im Himmerichsbod:
Beleg
Standard-Flurname
Himmerich-Boden
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
um 1700
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Bermoll, Nr. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Boden
Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich in der Regel auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges.
Himmerich
Der Name wird gewöhnlich auf ahd. hintberi, mhd. hintber st. N. ‚Himbeere‘ in Verbindung mit einem kollektivierenden Suffix /-ahi/ zurückgeführt: ‚Himbeergebüsch‘. Verschiedene Belegreihen legen aber nahe, dass es sich bei dem Namen um eine Zersprechung von *Hain-berg handelt. Eine typische Umdeutung ist das mehrfach vorkommende Himmelreich, wobei die frühen Belege aus Birklar zeigen, dass die Entwicklung auch umgekehrt gehen konnte: *hain-berich > haimerich > hemmerich > himmerich.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Boden
Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges. In Unter-Flockenbach findet sich in der amtlichen Schreibung der dialektale Wandel von /d/ zu /r/.
Hessischer Flurnamenatlas (Hans Ramge)
Boden
Karte 95
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Himmerich-Boden: Im Himmerichsbod: (Bermoll)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/58025_im-himmerichsbod> (aufgerufen am 16.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/58025