Donner-Axt-Wiese: die donerapt wieße

Donner-Axt-Wiese

historisch

1790/1802

Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Udenhain (1790-1802).

• 1768: In der Donneraxt Wießen [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Udenhain 1768., pag. 169

Axt

Wohl als FormN zu ahd. accus, mhd. ackes st. F. frühnhd. akst ‚Axt, Beil‘.

Donner

Zu ahd. thoner, mhd. doner st. M. ‚Donner‘. In der germanischen Mythologie wurde der Donner von den Böcken des Gewittergottes Thor / Donar erzeugt. Die Donnersberge waren oft dem Gott ‚Donar‘ geweiht und lassen sich wegen des genitivischen /s/ nicht mit dem Appellativ Donner verbinden (Kaufmann). Damit können mythologische Zusammenhänge namengebend sein, oder aber es wird allein auf die Richtung aufmerksam gemacht, aus der Gewitter heranzuziehen pflegten.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Axt

Wohl als FormN zu ahd. accus, mhd. ackes st. F., fnhd. akst ‚Axt, Beil‘.

Donner

Zu ahd. thoner, mhd. doner st. M. ‚Donner‘. In der germanischen Mythologie wurde der Donner von den Böcken des Gewittergottes Thor erzeugt. Die Donnersberge lassen sich mit dem Appellativ Donner verbinden. Dann können u. U. ebenfalls mythologische Zusammenhänge namengebend sein, oder aber es wird allein auf die Richtung aufmerksam gemacht, aus der Gewitter heranzuziehen pflegen.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Donner-Axt-Wiese: die donerapt wieße (Udenhain)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/5745_die-donerapt-wiesse> (aufgerufen am 07.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/5745