Allmende-Seife: hinter dem Allmes seiffen

Allmende-Seife

historisch

1661

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Haintgen Nr. 1.

• ALMEN SEIFEN
• 1609: Ihm Almes seyffen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Haintgen Nr. 1., fol. 78
• 1614: Im Almes seyffen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Haintgen Nr. 1., fol. 84'
• 1710: im almes seiffen [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Haintgen Nr. 1., fol. 246
• 1720: in allmen seiffen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Haintgen Nr. 1., fol. 284
• 1723: in allmen seiffen
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Haintgen Nr. 1., fol. 304

Seife

Die Namen gehören als Substantivbildung von mhd. sîfen st. V. ‚tröpfeln, triefen‘ zu mhd. sîfe sw. M. ‚Bächlein, von einem Bächlein durchzogene Bergschlucht‘; in FlN im Flachland auch im Sinne von ‚feuchte Stelle‘. In Mittelhessen schwankt das Genus zwischen mask. und fem., während die Namen in Südhessen nur fem. Genus aufweisen.

Allmende

Allmende, mhd. almeinde, almende st. F. ‚Gemeindetrift‘, fnhd. almende, bezeichnet im Gemeindebesitz befindliches Land, das von den Ortsbürgern (in Hessen bis ins 19. Jh.) in genau festgelegter Weise genutzt wurde. Die massenhafte Verbreitung und der häufige Namengebrauch begünstigten das Aufkommen einer Vielzahl von Zersprechungen, unter denen die durch Endsilbenabschwächung (infolge der dialektalen Anfangsbetonung?1) entstandenen Kurzformen Alm, Alme, Almen mit großem Abstand am häufigsten sind, gefolgt von Allman, Allmut und Allmai. Die im 19. Jh. besonders zahlreichen Alliment-Belege beruhen wohl auf irrtümlicher Herleitung aus lat. alimentum ‚Nahrungsmittel, Nahrung‘; die meisten dieser Formen wurden im 20. Jh. wieder zu Allmende oder Alme rückgebildet. Ob auch einzelne der Almosen-Belege (s. d.) als Nebenformen von Allmende anzusprechen sind, ist unklar. Die umgelautete Form Ellment, Elmet und das mundartliche Olmen sind in Südhessen nur vereinzelt belegt.

Seife

Die Namen gehören als Substantivbildung von mhd. sîfen st. V. ‚tröpfeln, triefen‘ zu mhd. sîfe sw. M. ‚Bächlein, von einem Bächlein durchzogene Bergschlucht‘; in FlN im Flachland auch im Sinne von ‚feuchte Stelle‘. In Südhessen weisen die Namen durchweg fem. Genus auf; in Nlieb liegt Diminutiv vor. Die auch im Pfälzischen vorkommenden Seifds-Namen gehen wohl auf mhd. *sîfezen zurück, vgl. lothringisch-elsässisch sifzen ‚durchsickern, tröpfeln, feucht sein‘, das als Intensivbildung mit dem Suffix -ezzen, -izzen ebenfalls zu mhd. sîfen st. V. gehört. Amtlich wurde der FlN an seufzen angeschlossen.

Allmende

Karte 2

Seife

Karte 120

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Allmende-Seife: hinter dem Allmes seiffen (Haintchen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/573114_hinter-dem-allmes-seiffen> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/573114