Schuss-Bürzel: vf den Schusß bürtzel
Beleg
Standard-Flurname
Schuss-Bürzel
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1676
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 92/1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Schuss
‚Hecke bzw. Rain, wo geschossen wird‘, d.h. Anlagen für Schützen (s.d.), zu mhd. schuz, schutz st. M. ‚Schuss‘.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Bürzel
Zu ahd. burzila, fnhd. bürtzel ‚Bürzel, Geflügelsteiß‘. Das Wort gehört zur Familie von ahd. bor ‚oben‘. Auch in den FlN liegt diese Grundbedeutung vor, hier übertragen vom aufsteigenden Vogelsteiß allgemein auf etwas Hochstehendes, z. B. einen kleinen Hügel.
Schuss
Wie ein Teil der Schoss-Namen (s. d.) zu mhd. schoʒbret st. N. ‚Schleusenbrett‘, mit Hilfe dessen der Wasserstand reguliert wurde. Die sSchutzS-Schreibungen deuten darauf hin, dass der Name häufig in Anlehnung an die Schutzfunktion der Wasserregulierung umgedeutet wurde (vgl. Bieber). Das Benennungsmotiv des Belegs aus Litzelbach ist unklar.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schuss-Bürzel: vf den Schusß bürtzel (Litzelbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/556073_vf-den-schusss-buertzel> (aufgerufen am 07.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/556073