Benz-Bruch: Benzbruch
Beleg
Standard-Flurname
Benz-Bruch
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Bruch
Zu ahd. mhd. bruoch st.N.M. ‚Moorboden, Sumpf‘. Die Namen erinnern an feuchten Wiesengrund.
Südhessisches Flurnamenbuch
Benz
Die FlN dürften auf den PN Benzo, Benz und den daraus entstandenen FamN Benz zurückgehen. Allerdings ist die Abgrenzung von der Pflanzenbezeichnung Binse, die südhess. auch als Bense, Bens erscheint, nicht immer sicher. Benzisch ist eine Adjektivbildung zu Benz und bezeichnet die Zugehörigkeit. Bentzenburg (Haingrund) ist der alte Name für das Hainhaus (s. d.).
Bruch
Zu ahd. mhd. bruoch st. N. M. ‚Moorboden, Sumpf‘. Die Namen erinnern an feuchten Wiesengrund. Einzelne Belege zeigen Ausfall des Reibelauts /x/ in der Namenfuge und Senkung von /u/ > /o/.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Benz-Bruch: Benzbruch (Zellhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/554551_benzbruch> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/554551