Mollisch-Feld: im grund im Molchß feldt

Mollisch-Feld

historisch

1624

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Steinheim Nr. 1.

• IM MOLLISCHFELD
• 1492: das mollochs felt
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 13., fol. 70'
• 1579: Im Mölles felt [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Steinheim Nr. 1., fol. 154
• 1580: In dem Mollersfeldt [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Steinheim Nr. 1., fol. 150'
• 1581: In dem Mollichs felt [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Steinheim Nr. 1., fol. 51
• 1622: im Mölligß Velt [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Steinheim Nr. 1., fol. 41
• 1660: im Molchfeldt:
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 19/10., fol. 177
• 1660: Im Molis Feldt:
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 19/10., fol. 180
• 1685: Mollichs Feldt:
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 19/10., fol. 174

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Mollisch

Nach Ausweis der älteren Belege vermutlich zu einem FamN Molloch; der FlN wurde später im Sinne von mollsch ‚üppig‘ o. ä. umgedeutet.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Mollisch-Feld: im grund im Molchß feldt (Weiskirchen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/554347_im-grund-im-molchss-feldt> (aufgerufen am 05.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/554347