Mönch-Berg: samptt dem Müenchbergk

Mönch-Berg

historisch

1596

Fürstliches Archiv Braunfels, Kl. Altenberg, Akten XVI, 1.

• 1440: vff dem monchberge
  Fürstliches Archiv Braunfels, Kl. Altenberg, Akten X, 19.
• 1608: sambt dem muenchß bergk
  Fürstliches Archiv Braunfels, Kl. Altenberg, Akten XVI, 1., fol. 155'

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Mönch

Zu ahd. munih, mhd. münech, münch st. M. ‚Mönch‘, einer Entlehnung aus lat. monicus. Viele Belege zeigen die Entrundung des Stammvokals von /y/ > /i/. Die Namen beziehen sich auf Besitz oder Nutzungsrechte von Klöstern. In Einzelfällen kann auch der FamN oder das im Raum begüterte Geschlecht der Mönch, Münch namengebend sein: Sicher ist das nur bei den unter Mönchs (s.d.) aufgeführten Namen.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Mönch

Zu ahd. munih, mhd. münech, münch st. M. ‚Mönch‘, einer Entlehnung aus lat. monicus. Viele Belege zeigen die Entrundung des Stammvokals von /y/ > /i/.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Mönch-Berg: samptt dem Müenchbergk (Albshausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/52965_samptt-dem-mueenchbergk> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/52965