Apfel-Garten: Hinder dem Apffelgartenn

Apfel-Garten

historisch

1575

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 106, Urkunden Nr. 427.

• APFELGARTEN
• 1663: obig dem Apffelgartten
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 61, Akten Nr. 36.
• Ende 17. Jahrhundert: auff denm Epfellgarten [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Marxheim Nr. 1.
• Ende 17. Jahrhundert: auff dem apfell garten
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Marxheim Nr. 1.
• 1705: obig dem apffellgärten
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 61, Akten Nr. 36.
• 1777: auf dem Epfel garden [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Marxheim Nr. 2., pag. 64

Apfel

Zu ahd. apful, mhd. apfel st. M. ‚(Holz-)-Apfel‘. Namengebend war die Nutzungsart der Flurstücke. Die Abgrenzung vom FamN Appel (s.d.) ist allerdings nicht immer sicher.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Apfel

Zu ahd. apful, mhd. apfel st. M. ‚(Holz-)Apfel‘. Namengebend war die Nutzungsart der Flurstücke. Die Abgrenzung vom FamN Appel (s. d.) ist allerdings nicht immer sicher.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Apfel-Garten: Hinder dem Apffelgartenn (Marxheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/528665_hinder-dem-apffelgartenn> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/528665