Steinbach-Chaussee: RECHTS DER, AUF DIE STEINBACHER CHAUSSEE ['ʃdaɪbaxə,ʃɔseː]

Rezenter Beleg aus Eschborn  
Gemeinde
Eschborn
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
AEC416D7-3050-4A60-B27E-A826B70B90DD

Beleg

Standard-Flurname

Steinbach-Chaussee

Belegort

Belegtyp

rezent

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Chaussee

Chaussee ‚Landstraße‘ wurde im 18. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutendem franz. chaussée. Das Wort bezeichnet künstlich angelegte Wege und ist in der Mundart heute noch die übliche Bezeichnung für Landstraßen, die zwei Orte miteinander verbinden.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Chaussee

Chaussee ‚Landstraße‘ wurde im 18. Jh. entlehnt aus gleichbedeutendem frz. chaussée. Das Wort bezeichnet künstlich angelegte Wege und ist in der Mundart heute noch die übliche Bezeichnung für Landstraßen, die zwei Orte miteinander verbinden. Der Name ist in 56 Gemarkungen belegt; nur die zwei ältesten Belege wurden angeführt.

Steinbach

Zum mehrfach vorkommenden GewN Steinbach: 1) früherer Name des Görzklingens (Heppenheim, Kirschhausen)1, links zum Stadtbach, rechts zur Weschnitz, 2) links zur Weschnitz (Hammelbach, Fürth); dazu der ON Steinbach (Michelstadt), 3) rechts zur Gersprenz (Bockenrod), 4) rechts zum Fischbach, links zur Gersprenz (Steinau).

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Steinbach-Chaussee: RECHTS DER, AUF DIE STEINBACHER CHAUSSEE (Eschborn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/511432_rechts-der-auf-die-steinbacher-chaussee> (aufgerufen am 22.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/511432