Büttel-Morgen: an den bodel morg:

Büttel-Morgen

historisch

1410

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Urkunden Nr. 36.

• 1705: uf den Büttel Morgen ufm Büttelacker
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 332, Akten Nr. VIII b, 10a., fol. 143

Büttel

Zu ahd. butil, mhd. bütel st. M. ‚Gerichtsdiener‘. Es handelt sich um Flurstücke, die zur Besoldung des Gerichtsdieners dienten.

Morgen

Zu ahd. morgan, mhd. morgen st. M. ‚Morgen; Ackermaß‘, eigentlich ‚so viel Land, wie an einem Vormittag mit einem Gespann umgepflügt werden kann‘. Der Umfang des alten Morgens schwankt vor der Vereinheitlichung zu Beginn des 19. Jh.s im Großherzogtum Hessen von Ort zu Ort, zwischen ca. 2 000 qm und ca. 4 000 qm1. In Einzelfällen kann Morgen aber auch für die Ausrichtung eines Flurstücks in östlicher Richtung verwendet worden sein oder Morgenweide (s. d.) entsprechen (Rimbach).

Morgen

Karte 52

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Büttel-Morgen: an den bodel morg: (Eschborn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/511136_an-den-bodel-morg> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/511136