Reis-Leder-Wiese: am reyßleders wiesen

Reis-Leder-Wiese

historisch

1555/1556

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, R 3 (1555).

Leder

Der Name der Gasse geht wohl auf dort ansässige Gerber oder Lederer zurück, mhd. leder-gerwe(r) zurück.

Reis

Unklar.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Leder

Die Namen aus Ellenbach und Gundernhausen stellen sich zu ahd. ledarhosa, mhd. lederhose sw. F. ‚Hose aus Leder, Ledergamasche‘ und verweisen auf den hosen- oder strumpfförmigen Umriss eines Flurstücks. Die übrigen Namen enthalten im BT entweder Nebenformen von Lett (s. d.) oder den FamN Leder.

Reis

Zu ahd. rîs, hrîs, mhd. rîs st. N. ‚Reis, Zweig, Ast‘, dann auch ‚Gebüsch‘, bzw. zum FamN Reis, Reiß. Es handelt sich demnach entweder um Gelände, das mit Gebüsch oder Niederwald bewachsen war oder dessen Besitzer den Namen Reis(s) trug. Unklar ist der Name des Kreuzes in Ober-Sensbach (heute WirtshausN Reußener Kreuz)1, vielleicht nach einer Markierung auf dem Kreuz.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Reis-Leder-Wiese: am reyßleders wiesen (Eppstein)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/511038_am-reyssleders-wiesen> (aufgerufen am 05.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/511038