Nagel-Schmiede: by der nael smytten
Beleg
Standard-Flurname
Nagel-Schmiede
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
um 1470
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 331, R 2 (15. Jahrhundert).
Deutungen
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Nagel
Wenn nicht zum FamN Nagel, dann vermutlich zu einer Pflanzenbezeichnung wie etwa Nägelchen, Nagelbaum für den Gemeinen Flieder (Syringa vulgaris).
Schmiede
Zu mhd. smitte sw. st. F. ‚Schmiede‘. Aufgenommen sind hier nur Belege, die eindeutig zu Schmiede als Bezeichnung der Einrichtung gehören: Sie beziehen sich auf die Lage der Flurstücke. Andere Bezüge auf Schmieden sind in nicht klar trennbarer Form in den Schmied, Schmitt-FlN (s. d.) enthalten.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Nagel-Schmiede: by der nael smytten (Eppstein)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/511019_by-der-nael-smytten> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/511019