Kupfer-Schmied-Haag: am Kupferschmidtshaag

Kupfer-Schmied-Haag

historisch

1792

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 133, Akten Wüstems Nr. 21/3.

• KUPFERSCHMIDSHAAG

Haag

Zu ahd. hag, hac ‚Wall, Umzäunung, eingefriedetes Land‘, mhd. hac st. M.N. ‚Dorngesträuch, Gebüsch; Einfriedung eines Ortes; umfriedeter Wald‘, frühnhd. hag ‚Hecke, Gebüsch‘. Die Namen beziehen sich auf Hecken und eingehegte Flurstücke, mitunter auch auf die Dorfumwehrung wie in Wieseck (Knauß).

Kupfer

Im amtlichen Beleg zu ahd. chupfar, mhd. kupfer st.N. ‚Kupfer‘. Da in Königsberg kaum jemals kupferhaltiges Erz abgebaut wurde und aufgrund der mündlichen Form ist es wahrscheinlich, dass der BT zu Koppe (s.d.) oder Koppel (s.d.) gehört.

Schmied

In der Zusammensetzung mit Kupfer- und Gold- zur Berufsbezeichnung oder zu einem FamN, wie er im Raum auch historisch belegt ist

Haag

Zu ahd. hag, hac ‚Wall, Umzäunung, eingefriedetes Land‘, mhd. hac st. M. N. ‚Dorngesträuch, Gebüsch; Einfriedgung eines Ortes; umfriedeter Wald‘, fnhd. hag ‚Hecke, Gebüsch‘. Die Namen beziehen sich auf Hecken und eingehegte Flurstücke. Der Auslaut /g/ wird verschiedentlich zu /'/ spirantisiert, einige Male auch zu /k/ verhärtet, der Vokal manchmal zu /oː/ gehoben. Überschneidungen mit Hauk, Hege und Hoch sind deshalb leicht möglich.

Kupfer

Während der Beleg aus Hochstädten vermutlich an ahd. chupfar, mhd. kupfer st. N. ‚Kupfer‘ anzuschließen ist, dürfte bei den übrigen Belegen der FamN Kupper, Kopper namengebend sein.

Haag

Karte 72

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kupfer-Schmied-Haag: am Kupferschmidtshaag (Wüstems)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/501381_am-kupferschmidtshaag> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/501381