Under: auff der unter

Under

historisch

1719

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 14, Akten Nr. 671 II.

• 1741: Auf der Vnter [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Strinz-Margarethä Nr. 1., pag. 67
• 1780: Hinter der Unner [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 14, Akten Nr. 846., pag. 6

Under

Die hier aufgeführten Namen gehören mit hoher Wahrscheinlichkeit zu ahd. untarn ‚Mittag‘, mhd. undern, untern st. M. ‚Mittag, Mittagessen‘, einer Ableitung von der Präposition ahd. untar in der Bedeutung ‚zwischen‘. Gemeint ist also eigentlich die Zwischenzeit zwischen Morgen und Abend. Von der Vorstellung der Mittagsruhe ausgehend, werden in FlN Rastplätze des Weideviehs und die Ruhestätten der Hirten und Schäfer benannt.

Under

Zu ahd. untarn ‚Mittag‘, mhd. undern, untern st. M. ‚Mittag, Mittagessen‘, einer Ableitung von der Präposition ahd. untar in der Bedeutung ‚zwischen‘. Gemeint ist also eigentlich die Zwischenzeit zwischen Morgen und Abend. Von der Vorstellung der Mittagsruhe ausgehend, werden in FlN Rastplätze des Weideviehs und die Ruhestätten der Hirten und Schäfer benannt. Die Belege in Astheim, Bensheim und Dietzenbach zeigen Gutturalisierung von /nd/ > /ŋ/, in Lorsch und Gumpersberg Assimilation von /nd/ > /n/.

Under

Karte 43

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Under: auff der unter (Strinz-Margarethä)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/497652_auff-der-unter> (aufgerufen am 15.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/497652