Ander-Woche-Weg: Aufm Anderwoher Weg

Ander-Woche-Weg

historisch

1741

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Strinz-Margarethä Nr. 1.

• 1741: Aufm Anderwocher Weg [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Strinz-Margarethä Nr. 1., pag. 76
• 1780: der Anderwocher Weeg
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 14, Akten Nr. 846., pag. 3

Ander

Zu ander, Adjektiv, anders, Adverb; ahd. mhd. ander ‚der andere‘. Der Name ist unklar, vielleicht ‚anderer Hargarten‘ (‚Flachsgarten‘).

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Ander

Zu ander, Adjektiv, anders, Adverb; ahd. mhd. ander ‚der andere‘. Anderlande dürfte als ‚ausgesondertes Land‘ zu verstehen sein.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Ander-Woche-Weg: Aufm Anderwoher Weg (Strinz-Margarethä)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/497453_aufm-anderwoher-weg> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/497453