Meil-Wiese-Pfad: am Meilwieser Pfadt

Meil-Wiese-Pfad

historisch

1786

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Presberg Nr. 1.

Meil

Der Name ist nicht mit mhd. meiler, mîler ‚Meiler‘ in Verbindung zu bringen, weil dieses Wort trotz ausgedehnter Köhlerei in keinem hessischen FlN auftaucht. Da der Wald am Fuße des Dünsbergs an der alten Markgrenze zwischen Solms und Hessen liegt, ist es eher ein ‚Wald in der Bannmeile‘, zu mhd. ban-mîle ‚Bezirk, innerhalb dessen kein Fremder Handel und Gewerbe treiben darf; das Weichbild als Gerichtsbezirk‘.

Pfad

Zu ahd. p(h)ad, mhd. phat st. M.N. ‚Fußweg, Pfad‘, das vielleicht eine Entlehnung aus griech. patos ‚Weg‘ ist.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Pfad

Zu ahd. p(h)ad, mhd. phat st. M. N. ‚Fußweg, Pfad‘, das vielleicht eine Entlehnung aus griech. pátos ‚Weg‘ ist. Neben der standardsprachlichen Form mit anlautendem /pf/ aus /p/ stehen in der Mundart die Varianten /poːd/ und /peːd/. Die Belege aus FGesäß können daher als Diminutivformen hier angeschlossen werden.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Meil-Wiese-Pfad: am Meilwieser Pfadt (Presberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/493219_am-meilwieser-pfadt> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/493219