Feien-Ecke: in Feyen Eck
Beleg
Standard-Flurname
Feien-Ecke
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1792
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 133, Akten Niederems Nr. 30/4.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Ecke
Zu ahd. egga ‚Schneide, Spitze, Ecke‘, mhd. ecke st. sw. F. ‚Spitze, Ecke, Kante, Winkel‘. Der Name bezieht sich teils auf die Lage, teils auf den Grundriss der Flurstücke. Neben der femininen Form ist auch das Neutrum Eck verbreitet. Es tritt erst in nhd. Zeit auf und ist mit Ecke bedeutungsgleich.
Südhessisches Flurnamenbuch
Feien
Wenn nicht zu einem FamN Fei, Fay, dann zu mhd. feie sw. st. F. ‚Fee, weibliches Elementarwesen‘, einer Entlehnung des 12. Jh.s aus altfrz. fae. Das Wort wurde im 18. Jh. durch die Variante Fee (aus frz. fée) verdrängt und hat sich nur im Adjektiv gefeit gehalten. Nicht auszuschließen ist jedoch eine Verbindung zu nhd. Veilchen, aus der mhd. Nebenform vîel zu mhd. viol st. M. ‚Veilchen‘ wie in der südhess. Pflanzenbezeichnung Feienwurz. Allerdings ist diese Bezeichnung selbst auch von nhd. Fee beeinflusst.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Feien-Ecke: in Feyen Eck (Niederems)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/488720_in-feyen-eck> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/488720