Schind-Berg: im schinberch

Schind-Berg

historisch

1671

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 73, Akten Nr. III 74.

• 1552: im schenbergk
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 73, Akten Nr. III 46 II., fol. 35'
• 1552: Im schinbergk
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 73, Akten Nr. III 46 II., fol. 36
• 1609: am Schörmberg
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 73, Akten Nr. III 46 II., fol. 64
• 1609: im schönberg
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 73, Akten Nr. III 46 II., fol. 65
• 1771: im schinberg
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Lorchhausen Nr. 23., pag. 53
• 1771: Jm Schimberg
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Lorchhausen Nr. 23., pag. 2
• 1784: schimberg
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Lorchhausen Nr. 62., pag. 1

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Schind

Den Namen liegt das starke Verb schinden, ahd. skinten, skinden, mhd. schinden, schinten ‚enthäuten, schälen‘ bzw. die davon abgeleitete Tätigkeitsbezeichnung Schinder ‚Abdecker‘, mhd. schinder st. M. ‚Rindenschäler, Schlächter; Straßenräuber‘ zu Grunde. Der bei weitem vorherrschende Sachbezug in mittelhess. FlN ist die Abdeckerei, sind besonders die Orte, wo das tote Vieh bearbeitet und die Tierreste und Kadaver vergraben wurden. Ein Bezug zur Tätigkeit des Rindenschälens ist nirgends nachweisbar. Sprachlich weisen viele Schind-Namen Assimilation /nd/ > /n/ auf. - Der FlN Schind(e)gaul bezieht sich auf schwer zu bearbeitende Landstücke, auf denen das Pferd ‚geschunden‘ werden musste. Das namengebende Motiv für Schindbock ist unklar; es sei denn, es handle sich um eine Kürzung von Schindelbock ‚Holzgestell zum Zuschneiden der Schindel‘.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schind-Berg: im schinberch (Lorchhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/486813_im-schinberch> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/486813