Ausschachtung-Zug-Wiese: DIE AUSZUGSWIESE [de auszugswiss]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Wiese
Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.
Zug
Zu ahd. zug, mhd. zuc st. M. ‚Handlung des Ziehens; Streich, Schlag; Vorrichtung zum Ziehen, Aufziehen, Ziehgerät; Gespann; Bewegung nach einer Richtung fort, Wanderung, Weg, Zug bes. gegen den Feind‘. Die Namen gehen vermutlich auf unterschiedliche Benennungsmotive zurück. In Muschenheim ist mit Langer Zug ein langgezogenes Feld an der Grenze zu Eberstadt bezeichnet. Die FlN in Hungen mit dem BT Wolf sind schwer zu deuten. Vielleicht handelt es sich um ein Gebiet, durch das Wölfe zogen, vielleicht aber auch um eine Art Wolfsfalle.
Südhessisches Flurnamenbuch
Wiese
Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Ausschachtung-Zug-Wiese: DIE AUSZUGSWIESE (Kallstadt)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/484460_die-auszugswiese> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/484460