Furt-Tal: Im forttenthall

Furt-Tal

historisch

17. Jahrhundert

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 37, Akten Nr. 25.

• 1565: Im Fortthen thall
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 23, Akten Nr. 100.
• 17. Jahrhundert: Im vierten thall [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 37, Akten Nr. 25., pag. 29
• 17. Jahrhundert: Im viertenthall [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 37, Akten Nr. 25., pag. 8
• 1663: im Virtenthal [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 23, Akten Nr. 94.

Furt

Zu ahd. furt, mhd. vurt st. M. ‚Furt‘. Es handelt sich um seichte Stellen, an denen ein Gewässer durchquert werden kann. In Mittelhessen hat Furt, wie schon im Mhd., durchweg mask. Genus.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st.N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände.

Furt

Zu ahd. furt, mhd. vurt st. M. ‚Furt‘. Es handelt sich um seichte Stellen, an denen ein Gewässer durchquert werden kann.

Tal

Zu ahd. mhd. tal st. N. st. M. ‚Tal, Niederung, zwischen Anhöhen liegendes Tiefland‘. Wie nhd. als Bezeichnung der relativen Lage für tiefer gelegenes Gelände. Die Thaler-Belege in Dornheim und Mosbach zeigen vermutlich eine sekundäre Pluralbildung. Die Abgrenzung zu Dohl ‚Abzugsgraben‘ ist wegen der mundartlichen Hebung von /ɑ/ > /o/ in Tal nicht immer sicher.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Furt-Tal: Im forttenthall (Johannisberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/481474_im-forttenthall> (aufgerufen am 11.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/481474