Indizes

Globale Suche

Orte Hessische Flurnamen Alle Belege Pflanz-Bord: untig dem Plantze bordt (ID 480308)

Pflanz-Bord: untig dem Plantze bordt

Historischer Beleg aus Holzhausen über Aar  
Gemeinde
Hohenstein
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
AEC416D7-3050-4A60-B27E-A826B70B90DD

Beleg

Standard-Flurname

Pflanz-Bord

Belegort

Belegtyp

historisch

Belegzeit

1788

Quelle

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 303, Akten Nr. 1711.

Deutungen

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Bord

Zu ahd. mhd. bort st. M. N. ‚Brett, Schiffsplanke; Rand‘. In den FlN kann die Bedeutung ‚Rand, Ufer, Gartenrand, schmales Stück zwischen der Grenzfurche und dem Garten‘ zu Grunde liegen, aber auch die Bezeichnung für die so entstehenden Beete1. Appellativisch erscheint in Südhessen Bord auch in der daraus hervorgegangenen Bedeutung ‚kleines Feld in Dorfnähe zum Gemüseanbau‘. Der Name Bord(en)mühle benennt eine Sägemühle.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Pflanz-Bord: untig dem Plantze bordt (Holzhausen über Aar)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/480308_untig-dem-plantze-bordt> (aufgerufen am 13.06.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/480308