Franke-Staude: in frankinstudin
Beleg
Standard-Flurname
Franke-Staude
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1344
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 22, Urkunden Nr. 838.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Franke
Als Simplex zum PN Franko.
Staude
Die Namen beziehen sich auf den einstigen Bewuchs mit Stauden, Sträuchern und Büschen: ahd. stûda, mhd. stûde sw. F. Auffällig ist aber das vom Mhd. Nhd. abweichende Genus, das auf eine zu Grunde liegende Kollektivform ‚Gebüsch‘ schließen lässt.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Franke
Die FlN gehören vermutlich nicht zum VolksN der Franken, sondern sind eher auf den PN Franko, Frank zu beziehen. Sie verweisen damit auf verschiedene Einzelpersonen als Besitzer.
Staude
Die Namen beziehen sich auf den einstigen Bewuchs mit Stauden, Sträuchern und Büschen: ahd. stûda, mhd. stûde sw. F. Da Staude und Baum unterschiedliche Pflanzenformen sind, wird sich der Name in Auerbach auf einen staudenartig wachsenden Baum bezogen haben.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Franke-Staude: in frankinstudin (Breithardt)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/471709_in-frankinstudin> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/471709