Ober-Modau: Zu obern moda

Ober-Modau

historisch

1549

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Nieder-Modau Nr. 1.

• 1702: in Ober Modauer gemark:
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Frankenhausen Nr. 1., S. 44

Ober

Zu ahd. obor, obero ‚der obere, höher‘, mhd.ober ‚ober‘. Ober kennzeichnet im Gegensatz zu unter und nieder (s.d.) die erhöhte Lage von Flurstücken, Wegen und Einrichtungen. Daneben häufig als Feld-Bezeichnung auf der Grundlage der Dreifelderwirtschaft (gegen Nieder-, Unterfeld).; in Verbindung mit -dorf Teil des Ortes, soweit nicht zur selbstständigen Siedlung Oberdorf / Oberndorf (s.d.) geworden.

Modau

Meist zum vordt. GewN Modau, rechter Nebenfluss des Rheins. Der Beleg aus Groß-Umstadt führt dagegen auf einen entsprechenden Namen für ein anderes Gewässer zurück. Der Name gehört zu einem alten Gewässerwort, das in mhd. mot st. N. ‚Moder, Schlamm, Morast, Sumpf‘ erhalten ist.

Ober

Zu ahd. oboro, obero ‚der obere, höher‘, mhd. ober ‚ober‘. Ober kennzeichnet im Gegensatz zu unter und nieder die erhöhte Lage von Flurstücken, Wegen und Einrichtungen. Daneben häufig als Feld-Bezeichnung auf der Grundlage der Zwei- oder Dreifelderwirtschaft (gegen Nieder-, Unterfeld, s. d.). Der Beleg aus Schönberg kann auch zu mhd. âber ‚trocken und warm‘, fnhd. aper ‚schneefrei‘ gehören, doch dürfte in Anbetracht des FlN Unterberg in derselben Gemarkung eher von einer hyperkorrekten Schreibung für ober auszugehen sein (vgl. Bürstadt, Schaafheim).

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Ober-Modau: Zu obern moda (Ober-Modau)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/450197_zu-obern-moda> (aufgerufen am 06.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/450197