Zu ahd. egga ‚Schneide, Spitze, Ecke‘, mhd. ecke st. sw. F. ‚Spitze, Ecke, Kante, Winkel‘. Der Name bezieht sich teils auf die Lage, teils auf den Grundriss der Flurstücke. Neben der femininen Form ist auch das Neutrum Eck verbreitet. Es tritt erst in nhd. Zeit auf und ist mit Ecke bedeutungsgleich.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Angst

Deutung unklar, da kein namengebendes Motiv erkennbar ist. Evtl. umgedeutet aus fnhd. ansbaum ‚markierter Baum‘ oder nach einem Votivbild, das die Todesangst Jesu am Ölberg darstellte; der BT gehört dann zu ahd. angust, angest, angist, mhd. angest st. F. M. ‚Angst, Sorge‘.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Angst-Ecke: ANGSTECKE (Wolfterode)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/447582_angstecke> (aufgerufen am 16.07.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/447582