Laube-Sack: LAUBENSACK

Laube-Sack

rezent

Sack

Zu ahd. sag, mhd. sac st. M.N. ‚Sack, Tasche‘. Die Namen beziehen sich auf die Form oder die relative Lage mit nur einer Zufahrt. Ebenfalls auf die Form der Flur bezieht sich der Name Sackpfeife zu mhd. sac-phîfe F. ‚Sackpfeife, Dudelsack‘. Das Musikinstrument war besonders in der bäuerlichen Lebenswelt verbreitet. Der FlN Sackbendel in Odenhausen (Lollar) bezieht sich möglicherweise auf ein sehr schmales Flurstück.

Laube

Wohl meist zu ahd. louba sw. F. ‚Laube, Laubhütte‘, mhd. loube sw. st. F. ‚Laube, bedeckte Halle, Vorhalle; Speicher; Galerie (am Haus)‘, nhd. Laube ‚Vorbau, Sommerhäuschen, Gartenlaube; Laubengang‘. In Heppenheim bezogen sich die Namen vielleicht auf einige „besonders lange, laubenartig gezogene Rebzeilen“1. In Frohnhofen und Mörlenbach besteht vielleicht ein Zusammenhang mit mhd. loube st. F. ‚Erlaubnis‘; dann liegt ein forstrechtlicher Terminus vor.

Sack

Zu ahd. sag, mhd. sac st. M. N. ‚Sack, Tasche‘. Die Namen beziehen sich auf die Form oder die relative Lage mit nur einer Zufahrt. Wegen der schwachen Flexion kann der Beleg aus Pfungstadt auch auf den PN Sacco zurückgehen. In Bürstadt ist der Stein nach der Form benannt1.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Laube-Sack: LAUBENSACK (Weidenhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/443854_laubensack> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/443854