Kernbach-Remise: Die Kernbachsremise

Kernbach-Remise

historisch

19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert

Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

• DIE KERNBACHSREMISE

Remise

Remise, entlehnt aus franz. remise ‚Schuppen, Ruheort‘, trägt in den westmitteldt. Mundarten entweder die Bedeutung ‚Wagenschuppen, Lagerraum‘ oder ‚mit Gebüsch bewachsenes Landstück als Schutz- und Nistplatz für Niederwild und Vögel‘. Die Mehrzahl der FlN dürfte sich auf solche Schutzorte in der Feldflur beziehen.

Kernbach

Der Name benennt ein Waldgebiet und ein Forsthaus südlich der Altscheuer-Anlage ohne erkennbaren Bach. Der heutige Name ist offenbar Ergebnis einer Umdeutung. Nach Aussage des ältesten Belegs geht der BT auf eine Nebenform mhd. kürne, kürn, kurn st. F. ‚Mühlstein, Mühle‘ zurück. Die Belege sind dann im Sinne von ‚Mühlberg‘ zu verstehen und werden zu Kernbach umgestaltet. Vermutlich waren im Wald gefundene Handmahlsteine namengebend1.

Remise

Remise, entlehnt aus frz. remise ‚Schuppen, Ruheort‘, trägt in den westmitteldt. Mundarten entweder die Bedeutung ‚Wagenschuppen, Lagerraum‘ oder ‚mit Gebüsch bewachsenes Landstück als Schutz- und Nistplatz für Niederwild und Vögel‘. Die Mehrzahl der FlurN dürfte sich auf solche Schutzorte in der Feldflur beziehen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kernbach-Remise: Die Kernbachsremise (Niedernhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/432688_die-kernbachsremise> (aufgerufen am 29.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/432688