Zinsel-Gasse: AN DER ZINSELSGASSE [ɒɔn də tsɪnzəlzgas]

Zinsel-Gasse

rezent

• 19. Jahrhundert, kopial 20. Jahrhundert: In der Zinßelsgasse
  Staatsarchiv Darmstadt, O 61, Buxbaum. Konv. 1.

Gasse

Zu ahd. gazza, mhd. gazze sw. F. ‚Gasse‘ bzw. den Diminutiven Gässchen, Gässches, Gässi. Die FlN beziehen sich, soweit es sich nicht um Dorfgassen handelt, meist auf die schmalen Wege, die zwischen Hecken und Zäunen hindurchführten. Auch Pfade, auf denen das Vieh zur Weide geführt wurde, konnten als Gasse bezeichnet werden. - Vermengung mit dem Bei- und FamN Gasse ist im Einzelfall nicht auszuschließen, aber nicht sicher nachweisbar.

Zinsel

Dem FlN könnte ein Wort zu Grunde liegen, das in dem GewN Zinsel, ahd. zinzila (Nebenfluss der Moder, Unterelsass) erhalten ist1. Der im Heringer Zinselbrunnen zu Tage tretende Wasserlauf war dann namengebend für die übrigen Belege aus Hering und Nieder-Klingen2. Möglich ist auch eine Verbindung mit einem in der Bedeutung unklaren mhd. zinzeln sw. V. ‚sich sanft und leise bewegen (?)‘, was sich auf den Wasserstrahl des Brunnens beziehen könnte.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Zinsel-Gasse: AN DER ZINSELSGASSE (Nieder-Klingen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/430558_an-der-zinselsgasse> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/430558