Vogt-Äcker: auf d: Vögtäckern

Vogt-Äcker

historisch

1736

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 96/8.

Vogt

Zu ahd. fogat ‚Richter, (Rechts-)beistand‘, mhd. voget, vogt, voit st. M. ‚Rechtsbeistand, Verteidiger, Fürsprecher, Schirmherr eines Gotteshauses, Richter, Gerichtsbeamter‘, einer Entlehnung aus mittellat. vocatus ‚Rechtsvertreter‘. Die FlN verweisen auf Besitz eines Vogts.

Vogt

Zu ahd. fogat ‚Richter, (Rechts-)beistand‘, mhd. voget, vogt, voit st. M. ‚Rechtsbeistand, Verteidiger, Fürsprecher, Schirmherr eines Gotteshauses, Richter, Gerichtsbeamter‘, einer Entlehnung aus mittellat. vocatus ‚Rechtsvertreter‘. Die FlN verweisen meist auf Besitz eines Klostervogts. Der zum Vaudenfeld in Viernheim gehörige Vaudenhof scheint früher Bannhof genannt worden zu sein1. Die Deutung als ‚Vogtfeld‘ wird dadurch gestützt.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Vogt-Äcker: auf d: Vögtäckern (Nieder-Klingen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/430538_auf-d-voegtaeckern> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/430538