Pletsch-Breite: Pletsch-Breite

Pletsch-Breite

rezent

• auf der pletschbreite
  Staatsarchiv Marburg, Lager-, Stück- und Steuerb., 1744

Breite

Zu ahd. breitî ‚Breite, Umfang, Größe‘, mhd. breite, breiten st. F. ‚Breite, breiter Teil‘, einer Ableitung vom Adjektiv breit. Breite bezieht sich ursprünglich auf breit hingelagerte Flächen, die nur geringen Höhenunterschied haben. Namengebend können dann breite Acker- und Wiesenstücke gewesen sein. Darüber hinaus kann sich Breite auf grundherrliches Ackerland, zu einem grundherrlichen Hof gehöriges Herrenland beziehen. Ob der rechtliche Gehalt des Wortes aber auch den mittelhess. FlN zu Grunde liegt, ist nicht nachweisbar.

Pletsch

Die Namen sind unterschiedlicher Herkunft. (1) Eine Pletschmühle ist eine oberschlächtige Mühle: Der Zusatz kommt vom Plätschern des herabfallenden Wassers. (2) Als Simplex Pletsch geht der Name auf ein Wort zurück, das in Nassau ‚jedes breite und platte Stück‘ und in Mittelhessen ebenfalls ein ‚großes Ackerstück‘, aber anscheinend auch ein Ackermaß bezeichnet. Dieses geht wohl auf ahd. blez, blezza ‚Stückchen (Tuch)‘, mhd. blez st. M. ‚Lappen, Flicken, Fetzen, Streifen Landes, Beet‘ zurück. (3) Der Rod-Name in Lich schließlich leitet sich am ehesten von einem Besitzer Pletsch ab. Der FamN ist auch historisch im Raum bezeugt.

Breite

Zu ahd. breitî ‚Breite, Umfang, Größe‘, mhd. breite, breiten st. F. ‚Breite, breiter Teil‘, einer Ableitung vom Adjektiv breit. Breite bezieht sich ursprünglich auf breit hingelagerte Flächen, die nur geringen Höhenunterschied haben. Namengebend können dann breite Acker- und Wiesenstücke gewesen sein. Darüber hinaus kann sich Breite auf grundherrliches Ackerland, zu einem grundherrlichen Hof gehöriges Herrenland beziehen. Ob der rechtliche Gehalt des Wortes aber auch südhess. FlN zu Grunde liegt, ist nicht nachweisbar1.

Breite

Karte 17

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Pletsch-Breite: Pletsch-Breite (Hubenrode)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/426603_pletsch-breite> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/426603