Zwinger-Garten: den Zwinger gartten
Beleg
Standard-Flurname
Zwinger-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1614
Quelle
Staatsarchiv Marburg, 86. Hanauer Nachträge, Nr. S 716.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Zwinger
Zu mhd. twingære, twinger, zwinger st. M. in der Bedeutung ‚Raum zwischen Mauer und Burggraben‘, einer Ableitung vom Verb ahd. thwingan, mhd. twingen st. V. ‚zwingen‘. Die Belege beziehen sich wie in Babenhausen und Heppenheim auf Gärten, die dem Stadtgraben vorgelagert sind, oder wie in Lorsch auf eine jüngere Bedeutung ‚Gefängnis‘, in dem die Verurteilten öffentlich zur Schau gestellt wurden
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Zwinger-Garten: den Zwinger gartten (Steinau an der Straße)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/4160_den-zwinger-gartten> (aufgerufen am 27.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/4160