Eschel-Berg: AM ESCHELBERGE
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Berg
Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Berg
Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.
Eschel
Die Namen gehören teilweise - mit -el-Suffix - zu ahd. asc, asca, mhd. asch st. M., esch, esche st. F. ‚Esche‘. Wahrscheinlicher ist jedoch ein Anschluss an ahd. ezzisc ‚Saat‘, mhd. eʒʒisch st. M. ‚Saat, Saatfeld‘, mittelniederdt. esch ‚Feldflur‘ vor allem bei den SimplexN. Die Formen vermischen sich mit denen von Esel.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Eschel-Berg: AM ESCHELBERGE (Datterode)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/415595_am-eschelberge> (aufgerufen am 20.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/415595