Hospital-Grabe: im hospitals graben
Beleg
Standard-Flurname
Hospital-Grabe
Belegort
Belegtyp
historisch
Quelle
Staatsarchiv Marburg, Flurbuch, Ende 18. Jahrhundert
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Hospital
Zu ahd. hospitâlhûs ‚Armenhaus‘, mhd. hospitâl st. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘, einem Lehnwort aus mittellat. hospitale ‚Hospiz, Asyl‘, das seinerseits aus lat. hospitâlis ‚gastfreundlich‘ gebildet wurde. Die Namen verweisen auf Grundstücke im Besitz eines Hospitals.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Grabe
Vermutlich zum FamN Grabe.
Hospital
Zu ahd. hospitâlhûs ‚Armenhaus‘, mhd. hospitâl st. N. ‚Spital, Pflege-, Krankenhaus‘, einem Lehnwort aus mittellat. hospitale ‚Hospiz, Asyl‘, das seinerseits aus lat. hospitālis ‚gastfreundlich‘ gebildet wurde. Die Namen verweisen auf Grundstücke im Besitz eines Hospitals (etwa des Heilig-Geist-Hospitals in Bensheim oder des Hospitals Hofheim in Gräfenhausen).
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hospital-Grabe: im hospitals graben (Aue)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/413172_im-hospitals-graben> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/413172