Bal-Scheide: VORN AM BALSCHEIDE [vorn am baschedde]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Bal
Unklar. Sprachlich ist ein Anschluss an mhd. bale st. M. ‚Böses, Unrecht‘ ohne Schwierigkeiten möglich. Dieses Abstraktum ist sonst in FlN aber nicht bezeugt. An einen Zusammenhang mit Ballei (s.d.) ist wegen der Entfernung zu dieser Lage nicht zu denken, auch sprachlich wäre eine so frühe Zersprechung des Wortes unwahrscheinlich.
Scheide
Hier sind die Belege zusammengestellt, die wahrscheinlich zur fem. Form mhd. scheide st. F. ‚Grenzscheide, Grenze, Scheidung, Trennung‘ zu stellen sind, vor allem Flurscheide, Wegscheide. Bei Scheid(e) als BT ist eine Trennung gegen Scheid faktisch kaum möglich. - In Einzelfällen liegt der im Untersuchungsraum historisch belegte FamN Scheid(en) zu Grunde.
Hessischer Flurnamenatlas
Scheide
Karte 82
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Bal-Scheide: VORN AM BALSCHEIDE (Welleringhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/409043_vorn-am-balscheide> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/409043