Aland-Birn-Baum: am Aland Birn Baum

Aland-Birn-Baum

historisch

1782

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 47/16.

• 17./18. Jahrhundert: am Ahland Birn Baum
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 58/1., fol. 10'

Baum

Zu ahd. mhd. boum st. M. ‚Baum‘. Die jungen FlN Baumacker und Baumstück kennzeichnen im Gegensatz zu Bangert (s.d.) nicht gefriedete Obstbaumanlagen. Baum als Simplex steht dagegen für einzeln stehende, besonders auffällige Bäume.

Aland

Da es sich um ein ebenes Waldgebiet mit Bruchwald handelt, könnte der FlN aus *Au-Land (s. d.) entstanden sein. Ohne historische Belege ist nicht zu sichern, ob auch ein GewN Aland (mit germ. -nd-Suffix zum idg. Wasserwort *ol±) in Frage kommt1.

Baum

Zu ahd. mhd. boum st. M. ‚Baum‘. Die jungen FlN Baumacker und Baumstück kennzeichnen im Unterschied zu Bangert nicht gefriedete Obstbaumanlagen. Baum als Simplex steht dagegen wie in Biebesheim am Rhein, Dietzenbach, Klein-Zimmern, Pfungstadt und Rembrücken für einzeln stehende, besonders auffällige Bäume.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Aland-Birn-Baum: am Aland Birn Baum (Gross-Rohrheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/406401_am-aland-birn-baum> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/406401