Kratze-Berg: AUF DEM KRATZENBERGE [upm kraejenbrouke]

Kratze-Berg

rezent

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Kratze

Mehrere Deutungen sind möglich: Meist wohl zu mhd. kretze, kratte, gratte sw. F. M. ‚Tragekorb‘. Ausschlaggebend war dann aber wohl weniger die Form, sondern das in den Körben verwendete Flechtwerk, das auch Bedeutungen wie ‚Einzäunung, eingezäunte Winkel eines Flurstücks‘ nahe legen konnte1. Daneben konnte der Bewuchs mit Korbweiden namengebend sein, bei den rod-Namen wird ein PN zu Grunde liegen. Der Name kann auch als FormN an südhess. Kratze, Krätze ‚breite, flache Hacke (zur Bodenbearbeitung)‘ angeschlossen werden.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kratze-Berg: AUF DEM KRATZENBERGE (Schweinsbühl)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/404831_auf-dem-kratzenberge> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/404831