Römer-Wert: auff dem roemers werth

Römer-Wert

historisch

Staatsarchiv Marburg, Flurbuch, Mitte 18. Jahrhundert

• Römer-Wert

Römer

Zu ahd. rômâre, mhd. rômære st. M. ‚Römer‘. Die meisten FlN gehen auf den daraus entstandenen FamN Römer, so nachweislich in Heuchelheim (Reidt/Bepler). Nur die junge Benennung in Muschenheim bezieht sich tatsächlich auf eine Römerstraße, die zum Katsell Alteburg zog.

Wert

Zu ahd. warid, werid ‚Insel‘, mhd. wert st. M. ‚Insel, Halbinsel, erhöhtes, wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer‘. Neben der Leitform wert steht wirt mit Hebung des Stammvokals /e/ > /i/.

Römer

Zu ahd. rômâre, mhd. Rômære, Rœmære st. M. ‚Römer‘ und dem dazu gehörigen Adjektiv ahd. rûmisc, rômisg, mhd. rœmesch, rœmisch ‚römisch‘. Die meisten älteren FlN gehen wohl auf den FamN Romer, Römer zurück. Die jüngeren Namen beziehen sich entweder auf Stellen, an denen römische Bodenfunde gemacht wurden, oder (als Simplex) auf freie Plätze im oder unmittelbar beim Dorf, in Anlehnung an den Frankfurter Römer. In Raibach kann wegen der sprachlichen Form auch eine Kollektivbildung zu mhd. reme sw. M. F. ‚Stütze, Gestell‘ vorliegen (vgl. Rehm), aber auch ein FamN. Dieser Name eines Waldes zeigt keinen erkennbaren Bezug auf Römisches.

Wert

Zu ahd. warid, werid ‚Insel‘, mhd. wert st. M. ‚Insel, Halbinsel, erhöhtes, wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer‘. Neben der Leitform wert steht wörth mit Rundung des Stammvokals.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Römer-Wert: auff dem roemers werth (Schmittlotheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/404302_auff-dem-roemers-werth> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/404302