Der GT der FlN gehört zu mhd. ban, bane st. F. M. ‚zum Fahren geebneter Raum, Weg‘, nhd. Bahn. ‚Kegelbahnen‘ waren öffentliche Plätze für das Kegelspiel

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Bahn

Vermutlich zu mhd. ban, bane st. F. M. ‚zum Fahren geebneter Raum, Weg‘, nhd. Bahn. In Erzhausen handelt es sich wohl um einen Pferch. Eine sichere Abgrenzung, auch von nhd. Bann ‚Verbot, Machtbereich‘, mhd. ban, bane st. sw. M., ist nicht möglich.

Bickel

Vielleicht zu fnhd. bickel ‚Knöchel‘, südhess. ‚kleine Spielkugel‘. Das Bickelgäßchen in Eberstadt kann wie südhess. Bickelbahn ‚Klickerbahn‘ auf einen Ort Bezug nehmen, an dem das Bickelspiel gespielt wurde. Für Messel ist wahrscheinlich, dass die verschiedenen Bickel-Namen auf eine Rodung zurückgehen, bei der die Spitzhacke, mhd. bickel st. M., eine Rolle spielte. Der Namenverbund, zusammen mit benachbarten Garten-Namen, legt nahe, dass hier längere Zeit eine (Hof-)Siedlung bestand.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Bickel-Bahn: AUF DER BICKELBAHN (Langstadt)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/399696_auf-der-bickelbahn> (aufgerufen am 06.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/399696